Última actualización: 17/09/2026
AVISO LEGAL · CONDICIONES DE USO · CONDICIONES DE VENTA Y SERVICIO
1 — AVISO LEGAL
De conformidad con el artículo 6 de la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (LCEN), se informa a los usuarios del sitio web floraveld.fr de lo siguiente:
1.1 — Editor del sitio
Campo | Detalle |
|
Razón social | FloraVeld SAS |
|
Forma jurídica | Société par Actions Simplifiée (SAS) — sociedad por acciones simplificada francesa |
|
Capital social | 119.870 € |
|
Domicilio social | 50, avenue des Champs-Élysées, 75008 París, Francia | |
Registro mercantil | 990 007 437 R.C.S. Paris |
|
Director de la publicación | Ramachandran Nair, Presidente | |
Contacto | contact@floraveld.fr |
|
1.2 — Alojamiento
Campo | Detalle |
Proveedor de alojamiento | Infomaniak Network SA |
Dirección | Rue Eugène-Marziano 25, CH-1227 Ginebra, Suiza |
Registro | Registro Mercantil de Ginebra — CH-660.0.059.996-1 |
Número de IVA | CHE-103.167.648 |
Teléfono | +41 22 820 35 44 |
Sitio web | infomaniak.com |
1.3 — Propiedad intelectual
Todo el contenido del sitio web floraveld.fr (textos, imágenes, logotipos, gráficos, estructura) es propiedad exclusiva de FloraVeld SAS, salvo indicación en contrario, y está protegido por la legislación francesa e internacional en materia de propiedad intelectual. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación o utilización, total o parcial, sin la autorización previa y por escrito de FloraVeld SAS.
2 — CONDICIONES DE USO
Las presentes Condiciones de uso regulan el acceso y la utilización del sitio web floraveld.fr por parte de cualquier visitante («el Usuario»).
2.1 — Objeto del sitio
El sitio presenta las actividades, productos y servicios de FloraVeld SAS en los ámbitos de las soluciones basadas en la naturaleza (geotextiles de coco) y la consultoría en medio ambiente, salud y seguridad (EHS), y permite a los visitantes ponerse en contacto con la Empresa.
2.2 — Acceso al sitio
FloraVeld SAS hace todo lo posible por garantizar un acceso de calidad al sitio, sin garantizar su continuidad ni la ausencia de errores. FloraVeld SAS no podrá ser considerada responsable de ninguna indisponibilidad temporal del sitio, incluida la debida a tareas de mantenimiento o a causas de fuerza mayor.
2.3 — Hipervínculos
El sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. FloraVeld SAS no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad respecto a su contenido.
2.4 — Legislación aplicable
Las presentes Condiciones de uso se rigen por la legislación francesa. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia exclusiva de los tribunales de París.
3 — CONDICIONES DE VENTA Y SERVICIO
✔ EXCLUSIVAMENTE EN EL MARCO B2B / B2G: las presentes Condiciones se aplican exclusivamente a las relaciones comerciales entre FloraVeld SAS y clientes profesionales u organismos públicos (B2B / B2G). FloraVeld SAS no vende directamente a consumidores particulares. En consecuencia, no son de aplicación las disposiciones del Código de Consumo francés relativas al derecho de desistimiento. |
3.1 — Ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones se aplican a todas las ventas de productos (soluciones de geotextiles de coco y productos relacionados) y a toda prestación de servicios (asesoramiento y apoyo en EHS) realizadas por FloraVeld SAS para sus clientes profesionales e institucionales, en Francia y a nivel internacional.
3.2 — Presupuesto y pedido
FloraVeld SAS no ofrece venta directa en línea. Todo suministro de productos o encargo de servicios va precedido de un presupuesto o propuesta comercial adaptado al proyecto del cliente. Un pedido solo se considera firme tras la recepción de una orden de compra firmada, una confirmación escrita del cliente o la firma de un acuerdo marco que regule la relación.
3.3 — Precios y condiciones de pago
Los precios se establecen caso por caso según el presupuesto o contrato aplicable. Salvo acuerdo en contrario, el pago se realiza mediante transferencia bancaria (SWIFT/SEPA), en el plazo acordado por escrito entre las partes para cada pedido o encargo.
3.4 — Entrega de los productos
Las condiciones de entrega (Incoterm aplicable, plazo, lugar de entrega) se especifican en cada presupuesto u orden de compra. A falta de especificación, se aplica por defecto FOB puerto de origen.
3.5 — Prestación de servicios (EHS)
El alcance, la duración y los entregables de cada encargo de asesoramiento en EHS se definen en una propuesta o contrato de encargo específico, antes de cualquier intervención. FloraVeld SAS no presta servicios de vigilancia médica ni de vigilancia de la salud laboral; dichas cuestiones son competencia exclusiva del Servicio de Salud Laboral del cliente (SPST).
3.6 — Responsabilidad
La responsabilidad de FloraVeld SAS se limita a las obligaciones expresamente definidas en el presupuesto, la orden de compra o el contrato aplicable a cada encargo. FloraVeld SAS no podrá ser considerada responsable de las consecuencias indirectas derivadas del uso que el cliente haga de sus productos o servicios.
3.7 — Fuerza mayor
Ninguna de las partes podrá ser considerada responsable del incumplimiento de sus obligaciones derivado de un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés.
3.8 — Propiedad intelectual
Salvo acuerdo en contrario, FloraVeld SAS conserva la propiedad de todas las metodologías, documentos modelo y conocimientos técnicos utilizados en la prestación de sus servicios. Los entregables específicos de cada proyecto se proporcionan al cliente en las condiciones acordadas en el contrato aplicable.
3.9 — Legislación aplicable y litigios
Las presentes Condiciones se rigen por la legislación francesa. A falta de resolución amistosa, cualquier litigio será competencia exclusiva de los tribunales de París, salvo disposición en contrario en un contrato específico que vincule a las partes.
© 2026 FloraVeld SAS · Todos los derechos reservados